Prevod od "tu ale" do Srpski


Kako koristiti "tu ale" u rečenicama:

Je tu ale jeden japonský mistr, který je znám jako prvotřídní zabiják.
U stvari, postoji još jedan Japanski Gospodar... koji je poznat kao "Vrhunski ubica."
Je tu, ale nechce jít s námi.
Овде је, али неће да иде са нама.
Jsou tu ale Dravci... a nejspíš taky Aliance. Stojí nám v cestě.
Još nas dijele Grabljivci... a zacijelo i Savez.
No, prohledali jsme to tu, ale ani jednoho jsme nenašli.
Znate, svuda smop tražili. Nismo je našli.
Vykrýval jsem mu tu, ale nestihl jsem to.
Skoro sam blokirao, samo ne na vrijeme.
Není tu ale nic o Stanovi.
Ovde nema nièega o Stejnu. To je sreðeno.
Je tu ale jedno roční období kdy mucholapka podivná potřebuje některé z hostujícího hmyzu k tomu, aby žila.
Ali postoji period u toku godine kada su Venus mesožderki potrebni insekti da preživi.
Pak je tu ale druhá strana mince.
Ali postoji i druga strana rasprave.
Ten tu ale není, tak šup, dej to na sebe.
Е па, он није овде? Хајде стави.
Je tu ale jedna věc, kterou bych si přál změnit.
Ali ima jedna stvar koju bih voleo da mogu da promenim.
Jestli tu ale zůstanete, tak nakonec stejně zemřete.
Ako ostanete ovde, jednom æete umreti.
Mám tu ale dost dřevěných kulek a dalších hraček.
Imam mnogo drvenih metaka i drugih igraèaka.
Je tu ale problém, že má kolem sebe celou armádu.
Postoji samo jedan problem. Ima vojsku oko sebe.
Já tu ale nemluvím o kráteru. Mám na mysli jeho.
Ali ja ne govorim u vezi kratera, ja govorim u vezi njega.
Nejdříve tu ale musí být sutiny.
Али, најпре морају да постоје рушевине.
Mělo by to být přímo tu, ale nic se nám tu nezobrazuje.
Требало би бити управо тамо, али ништа не видимо.
Je tu ale jeden rozdíl, my to neskrýváme.
Има једна разлика, ми бар то кажемо.
Není tu, ale já jsem jeho přítel.
Ne nije, ali je njegov prijatelj.
On... není tu, ale, hele, jestli něco potřebuješ...
On, nije ovde. Vidi, ako trebaš...
Viděla jsem ho tu, ale neznám ho.
Viðala sam ga, ali ga ne znam.
Amy byla dobrý člověk, pokud jste tu ale kvůli domněnce, že s tím mám co dělat...
Ejmi je bila dobra osoba, ali ako ste ovde zato što mislite da sam imao neke veze sa tim
Pokud potřebujete pomoc, víte, že jsem tu, ale pokud je to nějaký druh vtípku...
Ako ti je potrebna moja pomoæ, spremna sam, ali ako je ovo neka vrsta šale...
Možná by tu ale byla ještě možnost.
Znaš, možda postoji još jedan izlaz iz ovoga.
Zastavil jsem se tu, ale řekli mi, že jste nemocná.
Svratio sam, ali su mi rekli da ste bolesni.
Nesnášíš to tu, ale je to jediné místo, kde můžeš být.
Toliko ga mrziš, jedino je mesto na kom možeš ostati.
Dneska tu ale nejsme kvůli jménům.
Ali danas se ne bavimo imenima.
Je tu ale stále problém, který byste mi mohl pomoci vyřešit na oplátku za mou pomoc.
Postoji, meðutim, problem u kom mi možete pomoæi sa rešavanjem, u zamenu za moju pomoæ.
Věci se tu ale změnily, mia.
Stvari su se malo promenile, dušo.
Byla tu ale ještě jiná populace, kterou ovlivnila -- 40 000 plodů v dělohách během obléhání.
Али још једна популација је осетила њен утицај - 40 000 фетуса у материцама током опсаде.
Máme tu ale i země jako Guatemala, Papua Nová Guinea, Jemen a Afghánistán.
Али ту су и земље као Гватемала, Папуа Нова Гвинеја, Јемен и Авганистан.
Je tu ale i druhá silná motivace pro to, aby se rozhodování přesunulo od lidí ke strojům, a tím je elektromagnetické zahlcení, které naruší komunikaci mezi letounem a jeho operátorem.
Ali tu je i drugi moćni podsticaj za prenošenje donošenja odluka sa ljudi na mašine i to je elektromagnetno ometanje koje prekida vezu između bespilotne letelice i onoga ko njom upravlja.
Je tu ale něco, co mnoho lidí o oxytocinu neví.
Ali ima nešto što većina ljudi ne razume u vezi sa oksitocinom.
Je tu ale také smysl čichu.
Ту је, међутим, и чуло мириса.
Další věc, kterou zmíním je, že mít hlasy dívek a žen je nádherné, jsou tu, ale samy to nedokážeme.
I rekla bih još da su glasovi devojčica i glasovi žena divni, oni su prisutni, ali ovo ne možemo uraditi same.
Je tu ale i mnoho jiných věcí. Slyšeli jste mnoho o velkých problémech fyziky částic.
Postoje mnoge druge stvari. Čuli ste za mnoge velike probleme u fizici čestica.
CRISPR má navíc nežádoucí vedlejší účinky, jde o mizivé procento, nicméně tu ale jsou.
Pored toga, CRISPR ima neke nuspojave, veoma mali broj njih, ali ipak su tu.
Přesto tu ale je jistá potřeba určité míry monarchie, jisté míry - někdy se musí rozhodnout a nechceme se bořit do hlubokých bažin formálních rozhodovacích procesů.
Али још увек постоји потреба за одређеном количином монархије, одређеном количином - некада морамо одлучити, а не желимо да се превише заглавимо у званичним процедурама одлучивања.
Před sebou zajisté uzříš zemi tu, ale tam nevejdeš do země té, kterouž dávám synům Izraelským.
Pred sobom ćeš videti zemlju, ali nećeš u nju ući, u zemlju koju dajem sinovima Izrailjevim.
6.4320390224457s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?